　　　　　　　　　　　　会社登記認証書

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　番号：4103004457
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年03月17日第一回目登記完了

１．会社名：サイゴン石油サービス株式会社
　　　　　　　　(1992年6月18日市人民委員会経済局にて登記された登記番号102001
　　　　　　　　　“国営サイゴン石油サービス会社より、株式会社に変更)

　　　屋号：SAI GON PETROLEUM SERVICE CORPORATION（略称：SPSC）

２．本社所在地：ホーチミン市第一区Phung Khac Khoan 通16番地

　　　　　　　　　　　電話番号：8230958－8222645 ファックス：84-8．8223200
　　　　　　　　　　　email: spsc@hcm.vnn.vn 　　website: www.spsc.com.vn

３．	登記種目：石油に付随する一切の業務・国内外旅行業・ベトナム人労働者海外派遣業・各種輸出入業務・農林水産物・食品・趣向品・家庭用品・事務用品・各種消費製品・運送業・機械製品、電子機器、設備機械、部品設備の工業製品等の加工販売＆売買・レストラン経営・ホテル経営（但し、本社所在地で経営しない）不動産賃貸＆売買・職業訓練・工業製品・美術工芸品、内室装飾品・建築資材の加工生産・自動車他特殊車両の部品売買及びレンタル・国際仲介業・市場調査業。

　　　　　　　　　　　　（上記企業は順法精神に則り、登記内容に準じた営業活動を行うこと）

4．資本金： 30,000,000,000ドン全て現金（三兆ドン）訳者注：邦貨217,000,000円

5．主たる株主

番号	氏名	現住所又は会社住所	保有株数
１	＋Ngo Van Ich ＋Nguyen Huu Trung ＋Ta Thai Man ＋Pham Ngoc Hung ＋Do Manh Tam ＋Le Minh Tuan	88 Dinh Tien Hoa, Dakao, Dist1 30/2 Van Hanh, Trung Chanh, Hoc Mon. 51 Ho Xuan Huong, Dist3. 102 Lo U Cu xa Thanh Da, Binh Thanh Dist. 63 Nguyen An Khuong, Dist 5. 333/12C Ly Thai To, Dist 10.	1,530,000
２	+ Dao Van Ngoan	B45 Nguyen Trai, Dist 1.	5,400
	他114株主		1,464,600

6．代表取締役社長

　名前：Ta Thai Man 　性別：男生年月日：1952年7月12日　民族：京族
　国籍：ベトナム　身分証明書番号：020552939 　発行日：1994年4月15日
　発行部署：ホーチミン市警察署
　本籍：ホーチミン市3区6坊ホースアンフン51番　現住所：本籍に同じ

　　　　　署名

この書類は登記謄本の写しであることを証する

　　　ホーチミン市1区人民委員会　　　　　　　　　　　　　投資計画省登記局を代行して
　　　　　　民法課副課長　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副局長

　　　　　　　　(印影)

　　Bui Thi Thanh Phuong 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tran Thi Binh Minh